Luc Bouttier et alii.